Donnerstag, 27. November 2008

Mumbai

Aus traurigem Anlass (Berichterstattung über die Terroranschläge) habe ich wieder eine österreichische Sprachbesonderheit kennengelernt: Die indische Großstadt, die in Deutschland Bombay heißt, nennt man hierzulande Mumbai. Oder ist das einfach die neue Schreibung? Im Spiegel finde ich das jetzt auch, der Deutschlandfunk, die Welt und andere Zeituzngen bleiben aber beim gewohnten Bombay. Ich gestehe: Ich bin verwirrt.

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

also laut wikipedia d ist das Mumbai seit 1995 schon amtlich richtig, in jedem fall ist es politcal correct. das bringend die unabhängigkeitsbewegungen so mit sich...