Na, jetzt wird's lustig! dachte Alice. Die raten Rätsel, und das macht Spaß. "Ich glaub', das krieg' ich 'raus", sagte sie.
"Willst du damit sagen, daß du eine Antwort darauf finden kannst?" fragte der Märzhase.
"Genau!" antwortete Alice.
"Dann solltest du sagen, was du meinst", bemerkte der Märzhase. "Natürlich", antwortete Alice hastig. "Wenigstens ... wenigstens mein' ich, was ich sage. Das ist dasselbe, weißt du." "Das ist durchaus nicht dasselbe", widersprach der Hutmacher.
"Du könntest dann ebensogut sagen: ,Ich sehe, was ich esse!' sei dasselbe wie: ,Ich esse, was ich sehe.'"
"Du könntest schließlich ebensogut sagen: ,Mir gefällt, was ich kriege!', sei dasselbe wie: ,Ich kriege, was mir gefällt!'" fuhr der Märzhase fort.
"Du könntest ebensogut sagen: ,Ich atme, wenn ich, schlafe!' sei dasselbe wie: ,Ich schlafe, wenn ich atme!'" ergänzte die Haselmaus, die offenbar im Schlaf reden konnte.
"Und mit dir ist es auch dasselbe!" schloß der Hutmacher. Damit brach die Unterhaltung ab, während sich Alice vergeblich über Raben und Schreibpulte den Kopf zerbrach.
Aus Lewis Carroll: Alice im Wunderland
Sehr zu Recht findet sich das Kapitel "Eine verrückte Teegesellschaft", dem diese Passage entnommen ist, auch in einer philosophischen Textsammlung der Uni Potsdam.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen